振(しん)動(どう)

しんどうshindou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từ

sự rung động; sự dao động
EN oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

弦(つる)の振(しん)動(どう)の節(ふし)を探(さが)す。

Ví dụ của biên tập

祭(まつ)りの太(たい)鼓(こ)がどろどろと振(しん)動(どう)する音(おと)を立(た)てた。

Ví dụ của biên tập

この振(しん)動(どう)の振(しん)幅(ぷく)を測(そく)定(てい)するには、精(せい)密(みつ)なセンサーが必(ひつ)要(よう)です。

Ví dụ của biên tập

この高(こう)感(かん)度(ど)センサーは、微(び)弱(じゃく)な振(しん)動(どう)も正(せい)確(かく)に検(けん)出(しゅつ)することができます。

Cảm biến độ nhạy cao này có thể phát hiện chính xác ngay cả những rung động yếu nhất.

Ví dụ của biên tập

長(ちょう)時(じ)間(かん)の振(しん)動(どう)工(こう)具(ぐ)作(さ)業(ぎょう)は、手(て)足(あし)振(しん)動(どう)症(しょう)のリスクを高(たか)める可(か)能(のう)性(せい)があります。

Việc sử dụng các dụng cụ rung trong thời gian dài có thể làm tăng nguy cơ mắc hội chứng rung tay chân.

Ví dụ của biên tập

振(しん)動(どう)工(こう)具(ぐ)を使(し)用(よう)する際(さい)は、手(て)の保(ほ)護(ご)と振(しん)動(どう)による疲(ひ)労(ろう)を考(こう)慮(りょ)する必(ひつ)要(よう)があります。

Khi sử dụng các dụng cụ rung, cần phải cân nhắc đến việc bảo vệ tay và sự mệt mỏi do rung động gây ra.

Ví dụ của biên tập

このハイテク枕(まくら)ね、いびきをかくと振(しん)動(どう)するのよ。

Khớp tự động

電(でん)車(しゃ)内(ない)部(ぶ)における騒(そう)音(おん)と振(しん)動(どう)を予(よ)測(そく)する。

Khớp tự động