振(しん)幅(ぷく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   biên độ

   EN amplitude (of vibration)

   vật lý

   地(じ)震(しん)波(は)の振(しん)幅(ぷく)が大(おお)きいほど、被(ひ)害(がい)も大(おお)きくなります。

   • Biên độ sóng địa chấn càng lớn thì thiệt hại càng lớn.

   Từ:地(じ)震(しん)波(は)振(しん)幅(ぷく)大(おお)きい被(ひ)害(がい)大(おお)きくなる

   Đã xác minh

   この振(しん)動(どう)の振(しん)幅(ぷく)を測(そく)定(てい)するには、精(せい)密(みつ)なセンサーが必(ひつ)要(よう)です。

   • Để đo biên độ của sự rung động này, cần phải có một cảm biến chính xác.

   Từ:振(しん)動(どう)振(しん)幅(ぷく)測(そく)定(てい)精(せい)密(みつ)センサー必(ひつ)要(よう)

   Đã xác minh
2. 2

   sự biến động; phạm vi thay đổi

   EN (degree of) instability; volatility; fluctuation; variation; swing

   Xem thêm: 振(ふ)れ幅(はば)

   株(かぶ)価(か)の振(しん)幅(ぷく)が大(おお)きい。

   • Biên độ dao động của giá cổ phiếu lớn.

   Từ:株(かぶ)価(か)振(しん)幅(ぷく)大(おお)きい

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4