高(たか)める

たかめるtakameru

Rất thông dụngĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

động từ nhóm 2 (ichidan)ngoại động từ

nâng cao; tăng cường
EN to raise; to lift; to boost; to enhance

その小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の名(めい)声(せい)を更(さら)に高(たか)めた。

Đã xác minh

その小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の名(めい)声(せい)を高(たか)めた。

祭(さい)司(し)は人(ひと)々(びと)を道(どう)徳(とく)的(てき)に高(たか)めようとした。

社(しゃ)長(ちょう)は従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に生(せい)産(さん)性(せい)を高(たか)めるように命(めい)じた。

今(こん)度(ど)の小(しょう)説(せつ)は彼(かれ)の名(めい)声(せい)をさらに大(おお)きく高(たか)めた。

新(しん)記(き)録(ろく)を立(た)てたことが彼(かれ)の名(めい)声(せい)をさらに高(たか)めた。

よい庭(にわ)がついていれば家(いえ)の価(か)値(ち)を高(たか)めるでしょう。

彼(かの)女(じょ)の３本(ほん)目(め)の映(えい)画(が)は彼(かの)女(じょ)の名(めい)声(せい)をおおいに高(たか)めた。

大(おお)蔵(くら)省(しょう)の役(やく)人(にん)は景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)への信(しん)頼(らい)をより高(たか)めようとしました。

Các quan chức của Bộ Tài chính đã cố gắng nâng cao hơn nữa niềm tin vào sự phục hồi kinh tế.

そのことを考(かんが)えると精(せい)神(しん)が高(たか)められるような気(き)持(も)ちがします。

động từ nhóm 2 (ichidan). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	高(たか)めるたかめる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	高(たか)めますたかめます
Phủ địnhkhông …	高(たか)めないたかめない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	高(たか)めませんたかめません
Quá khứđã …	高(たか)めたたかめた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	高(たか)めましたたかめました
Quá khứ phủ địnhđã không …	高(たか)めなかったたかめなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	高(たか)めてたかめて
Khả năngcó thể …	高(たか)められるたかめられる
Bị độngbị/được …	高(たか)められるたかめられる
Sai khiếnbắt/cho …	高(たか)めさせるたかめさせる
Ý chíhãy …, định …	高(たか)めようたかめよう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	高(たか)めろたかめろ
Điều kiện (-ba)nếu …	高(たか)めればたかめれば