音(おと)を立(た)てる

おとをたてるotootateru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từđộng từ nhóm 2 (ichidan)

phát ra âm thanh; gây ra tiếng động
EN to make a sound

シャンパンの栓(せん)がぽんと音(おと)を立(た)ててとんだ。

Đã xác minh

音(おと)をたてるな。

Từ:音(おと)を立(た)てるな

大(おお)きな音(おと)をたてた。

Từ:大(おお)きな音(おと)を立(た)てる

音(おと)を立(た)てぬ川(かわ)は深(ふか)い。

Từ:音(おと)を立(た)てる川(かわ)は深(ふか)い

空(から)の容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる。

胃(い)がごろごろ音(おと)をたてます。

Từ:胃(い)がゴロゴロ音(おと)を立(た)てる

音(おと)を立(た)てないで。勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)だから。

そんなに音(おと)を立(た)てないで下(くだ)さい。

Từ:そんなに音(おと)を立(た)てるください

スープを飲(の)む時(とき)、音(おと)を立(た)てるな。

地(じ)震(しん)で家(いえ)ががたがたと音(おと)をたてた。

động từ nhóm 2 (ichidan). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	音(おと)を立(た)てるおとをたてる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	音(おと)を立(た)てますおとをたてます
Phủ địnhkhông …	音(おと)を立(た)てないおとをたてない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	音(おと)を立(た)てませんおとをたてません
Quá khứđã …	音(おと)を立(た)てたおとをたてた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	音(おと)を立(た)てましたおとをたてました
Quá khứ phủ địnhđã không …	音(おと)を立(た)てなかったおとをたてなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	音(おと)を立(た)てておとをたてて
Khả năngcó thể …	音(おと)を立(た)てられるおとをたてられる
Bị độngbị/được …	音(おと)を立(た)てられるおとをたてられる
Sai khiếnbắt/cho …	音(おと)を立(た)てさせるおとをたてさせる
Ý chíhãy …, định …	音(おと)を立(た)てようおとをたてよう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	音(おと)を立(た)てろおとをたてろ
Điều kiện (-ba)nếu …	音(おと)を立(た)てればおとをたてれば