寝(ね)床(どこ)

子(こ)供(ども)は寝(ね)床(どこ)ですっかり目(め)を覚(さ)ましている。

• Đứa trẻ đã hoàn toàn tỉnh giấc trên giường.

寝(ね)床(どこ)にずっといたいような日(ひ)だ。

• Một ngày mà tôi chỉ muốn ở mãi trong chăn.

父(ちち)は私(わたし)に寝(ね)床(どこ)の中(なか)で本(ほん)を読(よ)むなと言(い)いました。

• Cha bảo tôi đừng đọc sách ở trên giường.

君(きみ)の寝(ね)床(どこ)の敷(し)き方(かた)通(とお)りに、君(きみ)は寝(ね)なくてはならない。

• Bạn phải ngủ theo đúng cách mà bạn đã trải giường của mình.

最(さい)近(きん)、子(こ)どもが病(びょう)気(き)になってばかりいるから、病(びょう)院(いん)と寝(ね)床(どこ)で忙(いそが)しい毎(まい)日(にち)だ。

• Dạo gần đây, vì con cứ bị ốm suốt nên ngày nào mình cũng bận rộn giữa bệnh viện và giường ngủ.

飯(めし)の後(あと)、俺(おれ)は寝(ね)床(どこ)についた。

• Sau khi ăn xong, tôi đi ngủ.

寝(ね)返(がえ)りうつのも苦(く)労(ろう)するほどせまい寝(ね)床(どこ)って、どうよ？

• Cảm giác thế nào khi ngủ trong một chỗ nằm chật hẹp đến mức trở mình cũng thấy khó khăn?