思(おも)える

おもえるomoeru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

まさか彼(かの)女(じょ)がそんな事(こと)をやるとはおもえない。

Đã xác minh

そうは思(おも)えないねえ。

Từ:そうは思(おも)えるね

そうとはまず思(おも)えない。

Từ:そうとはまず思(おも)える

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)のように思(おも)える。

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちのように思(おも)える。

私(わたし)の罪(つみ)は幻(まぼろし)のように思(おも)える。

その話(はなし)は本(ほん)当(とう)とは思(おも)えない。

彼(かれ)の報(ほう)告(こく)は本(ほん)当(とう)には思(おも)えない。

彼(かれ)の絵(え)は私(わたし)には奇(き)妙(みょう)に思(おも)える。

私(わたし)には彼(かれ)が音(おん)楽(がく)好(す)きに思(おも)える。

động từ nhóm 2 (ichidan). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	思(おも)えるおもえる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	思(おも)えますおもえます
Phủ địnhkhông …	思(おも)えないおもえない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	思(おも)えませんおもえません
Quá khứđã …	思(おも)えたおもえた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	思(おも)えましたおもえました
Quá khứ phủ địnhđã không …	思(おも)えなかったおもえなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	思(おも)えておもえて
Khả năngcó thể …	思(おも)えられるおもえられる
Bị độngbị/được …	思(おも)えられるおもえられる
Sai khiếnbắt/cho …	思(おも)えさせるおもえさせる
Ý chíhãy …, định …	思(おも)えようおもえよう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	思(おも)えろおもえろ
Điều kiện (-ba)nếu …	思(おも)えればおもえれば