敬(けい)意(い)

けいいkeii

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

親(おや)に対(たい)して敬(けい)意(い)を表(あらわ)さなければいけない。

Đã xác minh

彼(かれ)は敬(けい)意(い)を表(あらわ)して私(わたし)の言(い)う事(こと)を聞(き)いてくれた。

生(せい)徒(と)たちは、その先(せん)生(せい)に敬(けい)意(い)を示(しめ)さなかった。

市(し)はその将(しょう)軍(ぐん)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)して記(き)念(ねん)碑(ひ)を捧(ささ)げた。

Thành phố đã dâng lên một đài tưởng niệm để bày tỏ lòng kính trọng đối với vị tướng đó.

退(たい)職(しょく)する重(じゅう)役(やく)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)して送(そう)別(べつ)会(かい)が開(ひら)かれた。

Một buổi tiệc chia tay đã được tổ chức để bày tỏ lòng kính trọng đối với vị giám đốc sắp nghỉ hưu.

その教(きょう)授(じゅ)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)してパーティーが開(ひら)かれた。

その偉(い)大(だい)な科(か)学(がく)者(しゃ)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)して賞(しょう)が贈(おく)られた。

Giải thưởng đã được trao để bày tỏ lòng kính trọng đối với nhà khoa học vĩ đại đó.

来(らい)訪(ほう)中(ちゅう)の作(さっ)家(か)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)してパーティーが開(ひら)かれた。

Một bữa tiệc đã được tổ chức để bày tỏ lòng kính trọng đối với nhà văn đang trong chuyến thăm.

彼(かれ)らはその著(ちょ)名(めい)な科(か)学(がく)者(しゃ)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)して宴(えん)会(かい)を催(もよお)した。

Họ đã tổ chức một bữa tiệc để bày tỏ lòng kính trọng đối với nhà khoa học nổi tiếng đó.

その著(ちょ)名(めい)な哲(てつ)学(がく)者(しゃ)に敬(けい)意(い)を表(あらわ)して記(き)念(ねん)碑(ひ)が建(た)てられた。

Một đài tưởng niệm đã được dựng lên để bày tỏ lòng kính trọng đối với nhà triết học nổi tiếng đó.