Đăng ký

教(きょう)授(じゅ)

きょうじゅkyouju

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

giáo sư
EN professor
一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやいた。

Một vị giáo sư thì thầm.

Từ:一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやく
Đã xác minh
彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ。

Anh ấy là giáo sư của khoa y.

Từ:彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ
2
danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

sự giảng dạy
EN teaching; instruction
彼(かの)女(じょ)は自(じ)宅(たく)でピアノの教(きょう)授(じゅ)をしている。

Cô ấy dạy piano tại nhà.

Từ:彼(かの)女(じょ)自(じ)宅(たく)ピアノ教(きょう)授(じゅ)をして
Đã xác minh
彼(かの)女(じょ)は私(わたし)達(たち)に歌(か)唱(しょう)法(ほう)を教(きょう)授(じゅ)してくれた。

Cô ấy đã dạy chúng tôi phương pháp hát.

Từ:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちに歌(か)唱(しょう)法(ほう)を教(きょう)授(じゅ)するくれる

Câu ví dụ 140

一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやいた。

Một vị giáo sư thì thầm.

Từ:一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやく

Đã xác minh

私(わたし)は教(きょう)授(じゅ)です。

Tôi là một giáo sư.

Từ:私(わたし)は教(きょう)授(じゅ)です

彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ。

Anh ấy là giáo sư của khoa y.

Từ:彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ

ハドソン教(きょう)授(じゅ)は父(ちち)の友(ゆう)人(じん)だ。

Giáo sư Hudson là bạn của bố tôi.

Từ:教(きょう)授(じゅ)は父(ちち)の友(ゆう)人(じん)だ

教(きょう)授(じゅ)は英(えい)会(かい)話(わ)を教(おし)えている。

Giáo sư đang dạy hội thoại tiếng Anh.

Từ:教(きょう)授(じゅ)は英(えい)会(かい)話(わ)を教(おし)える

教(きょう)授(じゅ)は研(けん)究(きゅう)休(きゅう)暇(か)で日(に)本(ほん)にいる。

Giáo sư đang ở Nhật Bản để nghỉ phép nghiên cứu.

Từ:教(きょう)授(じゅ)は研(けん)究(きゅう)休(きゅう)暇(か)で日(に)本(ほん)にいる

その教(きょう)授(じゅ)は現(げん)代(だい)文(ぶん)学(がく)に詳(くわ)しい。

Vị giáo sư đó am hiểu về văn học hiện đại.

Từ:その教(きょう)授(じゅ)は現(げん)代(だい)文(ぶん)学(がく)に詳(くわ)しい

彼(かれ)はハーバードの生(せい)物(ぶつ)学(がく)教(きょう)授(じゅ)だ。

Anh ấy là giáo sư sinh học tại Harvard.

Từ:彼(かれ)はの生(せい)物(ぶつ)学(がく)教(きょう)授(じゅ)だ

教(きょう)授(じゅ)はにっこりと微笑(ほほえ)みました。

Giáo sư mỉm cười rạng rỡ.

Từ:教(きょう)授(じゅ)はにっこり微笑(ほほえ)む

まもなく彼(かれ)は教(きょう)授(じゅ)に任(にん)命(めい)された。

Không lâu sau đó, ông ấy đã được bổ nhiệm làm giáo sư.

Từ:まもなく彼(かれ)は教(きょう)授(じゅ)に任(にん)命(めい)される