Đăng ký

画(が)廊(ろう)

がろうgarou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

phòng triển lãm nghệ thuật; phòng trưng bày tranh
EN art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery

Xem thêm: ギャラリー

Câu ví dụ 7

一(いち)番(ばん)近(ちか)い画(が)廊(ろう)はどこにありますか。

Phòng triển lãm gần nhất nằm ở đâu ạ?

Từ:一(いち)番(ばん)近(ちか)い画(が)廊(ろう)はどこにあるか

Đã xác minh

彼(かれ)はよく画(が)廊(ろう)に足(あし)を運(はこ)んだ。

Anh ấy thường xuyên ghé thăm các phòng triển lãm tranh.

Từ:彼(かれ)はよく画(が)廊(ろう)に足(あし)を運(はこ)ぶ

時(じ)間(かん)があるなら、彼(かれ)の画(が)廊(ろう)に寄(よ)ってみたら。

Nếu có thời gian, bạn thử ghé qua phòng triển lãm của anh ấy xem.

Từ:時(じ)間(かん)があるなら彼(かれ)画(が)廊(ろう)に寄(よ)る見(み)る

私(わたし)の画(が)廊(ろう)をあなたにお見(み)せできるとは光(こう)栄(えい)です。

Tôi rất vinh dự khi có thể cho bạn xem phòng triển lãm tranh của tôi.

Từ:私(わたし)画(が)廊(ろう)をあなたにお見(み)せるできるとは光(こう)栄(えい)です

その画(が)廊(ろう)では多(おお)くの古(ふる)い名(めい)画(が)を展(てん)示(じ)することになっている。

Phòng triển lãm đó dự kiến sẽ trưng bày nhiều bức họa cổ nổi tiếng.

Từ:その画(が)廊(ろう)では多(おお)くの古(ふる)い名(めい)画(が)を展(てん)示(じ)することになっている

画(が)家(か)は駅(えき)前(まえ)の画(が)廊(ろう)で個(こ)展(てん)を開(ひら)きました。

Họa sĩ đã tổ chức một triển lãm cá nhân tại phòng triển lãm trước nhà ga.

Từ:画(が)家(か)駅(えき)前(まえ)画(が)廊(ろう)個(こ)展(てん)開(ひら)く

Ví dụ của biên tập

その絵(え)は誰(だれ)も買(か)わないだろうと言(い)われたが、画(が)廊(ろう)はあえて展(てん)示(じ)した。

Dù bị nói rằng sẽ không có ai mua bức tranh đó, nhưng phòng triển lãm vẫn quyết định trưng bày nó.

Từ:絵(え)誰(だれ)も買(か)うだろうと言(い)われる画(が)廊(ろう)あえて展(てん)示(じ)

Ví dụ của biên tập