ギャラリー

ギャラリーgyararii

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

hành lang; phòng trưng bày
EN gallery; corridor

Xem thêm: 廊(ろう)下(か)Xem thêm: 回(かい)廊(ろう)
城(しろ)のギャラリーを歩(ある)く。

Đi bộ qua phòng trưng bày của lâu đài.

Từ:城(しろ)ギャラリー歩(ある)く
Đã xác minh
2
triển lãm nghệ thuật
EN art gallery
ニューヨークタイムズは彼(かの)女(じょ)のギャラリーにいつも取(しゅ)材(ざい)にくるんだから。

Bởi vì tờ New York Times lúc nào cũng đến phỏng vấn tại phòng triển lãm của cô ấy mà.

Từ:は彼(かの)女(じょ)ギャラリーにいつも取(しゅ)材(ざい)来(く)るんだから
最(さい)後(ご)に絵(かい)画(が)のギャラリーに行(い)ったのはいつですか。

Lần cuối cùng bạn đi đến phòng triển lãm tranh là khi nào?

Từ:最(さい)後(ご)絵(かい)画(が)ギャラリー行(おこな)うですか
3
tầng lửng; ban công khán đài
EN upper gallery (in a theatre)

Xem thêm: 天(てん)井(じょう)桟(さ)敷(じき)
劇(げき)場(じょう)のギャラリーから舞(ぶ)台(たい)を見(み)る。

Ngắm nhìn sân khấu từ phòng trưng bày của nhà hát.

Từ:劇(げき)場(じょう)ギャラリー舞(ぶ)台(たい)見(み)る
Đã xác minh
4
khán giả
EN spectators (esp. at a golf tournament)
ギャラリーが選(せん)手(しゅ)に拍(はく)手(しゅ)した。

Khán giả đã vỗ tay cho vận động viên.

Từ:ギャラリー選(せん)手(しゅ)拍(はく)手(しゅ)
Đã xác minh

Câu ví dụ 9

彼(かの)女(じょ)のギャラリーに２点(てん)ほど出(しゅっ)展(てん)するのよ。

Mình sẽ trưng bày khoảng hai tác phẩm ở triển lãm của cô ấy.

Từ:彼(かの)女(じょ)ギャラリーに点(てん)ほど出(しゅっ)展(てん)するのよ

Đã xác minh

ニューヨークタイムズは彼(かの)女(じょ)のギャラリーにいつも取(しゅ)材(ざい)にくるんだから。

Bởi vì tờ New York Times lúc nào cũng đến phỏng vấn tại phòng triển lãm của cô ấy mà.

Từ:は彼(かの)女(じょ)ギャラリーにいつも取(しゅ)材(ざい)来(く)るんだから

城(しろ)のギャラリーを歩(ある)く。

Đi bộ qua phòng trưng bày của lâu đài.

Từ:城(しろ)ギャラリー歩(ある)く

Ví dụ của biên tập

ギャラリーが選(せん)手(しゅ)に拍(はく)手(しゅ)した。

Khán giả đã vỗ tay cho vận động viên.

Từ:ギャラリー選(せん)手(しゅ)拍(はく)手(しゅ)

Ví dụ của biên tập

劇(げき)場(じょう)のギャラリーから舞(ぶ)台(たい)を見(み)る。

Ngắm nhìn sân khấu từ phòng trưng bày của nhà hát.

Từ:劇(げき)場(じょう)ギャラリー舞(ぶ)台(たい)見(み)る

Ví dụ của biên tập

彼(かの)女(じょ)の絵(え)がギャラリーで高(たか)値(ね)で売(う)れるとは、周(まわ)りのみんなも信(しん)じられなかったらしい。

Có vẻ như mọi người xung quanh cũng không thể tin được rằng những bức tranh của cô ấy lại được bán với giá cao tại triển lãm.

Từ:彼(かの)女(じょ)絵(え)ギャラリー高(たか)値(ね)売(う)れる周(まわ)りみな信(しん)じられないらしい

Ví dụ của biên tập

彼(か)の作(さく)品(ひん)は、美(び)術(じゅつ)館(かん)からギャラリーにわたって展(てん)示(じ)され、多(おお)くの観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)しています。

Các tác phẩm của anh ấy được trưng bày từ bảo tàng đến các phòng triển lãm, và đang thu hút rất nhiều khán giả.

Từ:かの作(さく)品(ひん)美(び)術(じゅつ)館(かん)ギャラリーにわたって展(てん)示(じ)多(おお)く観(かん)客(きゃく)魅(み)了(りょう)

Ví dụ của biên tập

この美(び)術(じゅつ)館(かん)では、定(てい)期(き)的(てき)に特(とく)別(べつ)展(てん)が開(かい)催(さい)され、国(こく)内(ない)外(がい)のアーティストたちの作(さく)品(ひん)が展(てん)示(じ)されます。次(じ)回(かい)の展(てん)示(じ)は、来(らい)月(げつ)、地(ち)下(か)ギャラリーにて行(おこな)われます。

Tại bảo tàng nghệ thuật này, các triển lãm đặc biệt được tổ chức định kỳ, và tác phẩm của các nghệ sĩ trong và ngoài nước sẽ được trưng bày. Triển lãm tiếp theo sẽ được tổ chức vào tháng sau tại phòng trưng bày dưới tầng hầm.

Từ:美(び)術(じゅつ)館(かん)定(てい)期(き)的(てき)特(とく)別(べつ)展(てん)開(かい)催(さい)国(こく)内(ない)外(がい)アーティスト作(さく)品(ひん)展(てん)示(じ)される次(じ)回(かい)来(らい)月(げつ)地(ち)下(か)ギャラリー行(おこな)われる

Ví dụ của biên tập

最(さい)後(ご)に絵(かい)画(が)のギャラリーに行(い)ったのはいつですか。

Lần cuối cùng bạn đi đến phòng triển lãm tranh là khi nào?

Từ:最(さい)後(ご)絵(かい)画(が)ギャラリー行(おこな)うですか

Khớp tự động