コンパクト

コンパクト型(がた)にはおしゃれなデザインが多(おお)いですね。

• Các loại kiểu dáng nhỏ gọn thường có nhiều thiết kế thời trang nhỉ.

友(ゆう)人(じん)からもらったコンパクトの鏡(かがみ)の部(ぶ)分(ぶん)が割(わ)れてしまいました。

• Phần gương của chiếc hộp phấn mà mình nhận được từ người bạn đã bị vỡ mất rồi.

民(みん)生(せい)用(よう)・産(さん)業(ぎょう)用(よう)を含(ふく)めて、ゴミのかさをコンパクト化(か)する機(き)器(き)の今(こん)後(ご)の市(し)場(じょう)成(せい)長(ちょう)性(せい)が法(ほう)制(せい)度(ど)の動(どう)向(こう)と関(かん)連(れん)して注(ちゅう)目(もく)される。

• Tiềm năng tăng trưởng thị trường trong tương lai của các thiết bị giúp thu nhỏ thể tích rác thải, bao gồm cả mục đích dân dụng và công nghiệp, đang được chú ý liên quan đến các xu hướng về quy định pháp luật.

コンパクトに乗(の)っている。

• Đang đi xe nhỏ gọn.

この**伸(しん)縮(しゅく)自(じ)在(ざい)**の傘(かさ)は、コンパクトに折(お)りたためます。

• Chiếc ô có thể co giãn này có thể gấp gọn lại được.

現(げん)代(だい)のライフスタイルに応(こた)え、コンパクトな家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)が人(にん)気(き)です。

• Đáp ứng lối sống hiện đại, các thiết bị gia dụng nhỏ gọn đang trở nên phổ biến.

このホテルは清(せい)潔(けつ)さが売(う)りだが、客(きゃく)室(しつ)の広(ひろ)さに至(いた)っては、コンパクトすぎると感(かん)じる人(ひと)もいる。

• Khách sạn này lấy sự sạch sẽ làm thế mạnh, nhưng xét về độ rộng của phòng, cũng có người cảm thấy nó quá nhỏ hẹp.

このカメラは、コンパクトな**でもあり**、高(こう)性(せい)能(のう)な**でもある**から、旅(りょ)行(こう)に最(さい)適(てき)ですよ。

• Chiếc máy ảnh này vừa nhỏ gọn vừa có hiệu suất cao, nên rất thích hợp để đi du lịch.

コンパクトで携(けい)帯(たい)しやすい辞(じ)書(しょ)がいるな。

• Cần một cuốn từ điển nhỏ gọn và dễ mang theo nhỉ.

コンパクトな辞(じ)書(しょ)で、持(も)ち運(はこ)びに便(べん)利(り)です。

• Cuốn từ điển này nhỏ gọn, rất tiện lợi để mang theo.