お腹(なか)

プルンプルン揺(ゆ)れるお腹(なか)が、本(ほん)当(とう)に面(おも)白(しろ)い。

• Cái bụng rung rinh cứ lắc lư trông thật buồn cười.

ご飯(はん)を食(た)べると、お腹(なか)がいっぱいになります。

• Khi ăn cơm, bụng sẽ trở nên no.

お腹(なか)がぽんぽこと張(は)り、もう一(ひと)粒(つぶ)も食(た)べられない。

• Bụng mình cứ căng phồng lên, không thể ăn thêm dù chỉ một hạt nữa.

お腹(なか)は空(あ)いているけれど、食(しょく)欲(よく)があまりないんです。

• Bụng tôi đói nhưng tôi không thấy thèm ăn lắm.

面(おも)白(しろ)くて、つい笑(わら)いすぎてしまい、お腹(なか)が痛(いた)くなった。

• Nó buồn cười đến mức mình lỡ cười quá nhiều và bị đau bụng.

お腹(なか)がしぶって、トイレに行(い)きたいのに何(なに)も出(で)てこない。

• Bụng mình cứ đau lâm râm, muốn đi vệ sinh mà chẳng có gì ra cả.

お腹(なか)が悪(わる)くて、飲(の)み物(もの)を飲(の)んだ途(と)端(たん)に吐(は)き上(あ)げてしまった。

• Bụng tôi khó chịu, và ngay khi vừa uống nước xong là tôi đã nôn ra ngay.

どんなに美味(おい)しくても、食(た)べ過(す)ぎるとお腹(なか)が痛(いた)くなりますよ。

• Dù có ngon đến đâu, nếu ăn quá nhiều thì sẽ bị đau bụng đấy.

お腹(なか)が痛(いた)いのは、もしかしたら新(あたら)しい薬(くすり)の副(ふく)作(さ)用(よう)かもしれない。

• Cơn đau bụng này có lẽ là tác dụng phụ của loại thuốc mới.

下(げ)痢(り)と便(べん)秘(ぴ)が交(こう)互(ご)に起(お)こり、お腹(なか)がしぶる不(ふ)快(かい)な症(しょう)状(じょう)が続(つづ)いている。

• Tình trạng tiêu chảy và táo bón xảy ra luân phiên, cùng với các triệu chứng khó chịu như đau bụng âm ỉ đang kéo dài.