胴(どう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   thân; thân mình; phần thân

   EN trunk; torso; body; abdomen; waist

   ダックスフントは、非(ひ)常(じょう)に長(なが)い胴(どう)と短(みじか)い足(あし)をしたドイツ犬(いぬ)である。

   • Dachshund là một giống chó Đức có thân hình rất dài và chân ngắn.

   Từ:ダックスフントは非(ひ)常(じょう)に長(なが)い胴(どう)と短(みじか)い足(あし)をするドイツ犬(いぬ)である

   Đã xác minh
2. 2

   giáp bảo vệ thân (trong kendo)

   EN plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)

   剣(けん)道(どう)で胴(どう)を一(いっ)本(ぽん)取(と)った。

   • Tôi đã ghi được một điểm do trong kendo.

   Từ:剣(けん)道(どう)胴(どう)一(いっ)本(ぽん)取(と)る

   Đã xác minh
3. 3

   thân (trống, v.v.); thùng âm (đàn shamisen, v.v.); thân tàu

   EN frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship)

   太(たい)鼓(こ)の胴(どう)を磨(みが)く。

   • Lau chùi thân trống taiko.

   Từ:太(たい)鼓(こ)胴(どう)磨(みが)く

   Đã xác minh
4. 4

   người bui; đại lý

   EN dealer

   hiếm dùnghanafuda

   Ghi chú: còn được viết là 筒(とう)

   Xem thêm: 親(しん)

Câu ví dụ 3