ラーク

クラーク博士(はかせ)、お願(ねが)いがあるのですが。

• ดร.คลาร์กครับ ผมมีเรื่องอยากจะขอร้องหน่อยครับ

ラーク先(せん)生(せい)がピアノを弾(ひ)き、子(こ)供(ども)達(たち)が歌(うた)いました。

• อาจารย์ลาร์กเล่นเปียโน และเด็กๆ ก็ร้องเพลงครับ

こないだ来(らい)日(にち)したクラークさんのために、歓(かん)迎(げい)会(かい)をするつもりです。

• ผมตั้งใจจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับคุณคลาร์กที่เพิ่งเดินทางมาญี่ปุ่นเมื่อวันก่อนครับ

われわれは先(せん)日(じつ)来(らい)日(にち)したクラーク氏(し)のために歓(かん)迎(げい)会(かい)を開(ひら)くつもりです。

• พวกเราตั้งใจจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับคุณคลาร์กที่เพิ่งเดินทางมาถึงญี่ปุ่นเมื่อไม่กี่วันก่อนครับ

私(わたし)たちはこの間(かん)来(らい)日(にち)したクラーク氏(し)のために、歓(かん)迎(げい)会(かい)を開(ひら)くつもりです。

• พวกเราตั้งใจจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับสำหรับคุณคลาร์กที่เพิ่งเดินทางมาถึงญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้ครับ