中(ちゅう)程(てい)度(ど)

ちゅうていどchuuteido

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

ระดับปานกลาง
EN (about) medium; middle; average

ประโยคตัวอย่าง 1

智(ち)慧(え)の高(たか)い者(もの)は「道(みち)」を聞(き)くと、それを実(じっ)践(せん)しようと努(ど)力(りょく)します。中(ちゅう)程(てい)度(ど)の智(ち)慧(え)の者(もの)は「道(みち)」を聞(き)くと、半(はん)信(しん)半(はん)疑(ぎ)になります。愚(おろ)かな者(もの)は「道(みち)」を聞(き)くと、それを嘲(ちょう)笑(しょう)します。「道(みち)」が嘲(ちょう)笑(しょう)されないなら、それは真(しん)の「道(みち)」とは呼(よ)べません。

ผู้ที่มีปัญญามาก เมื่อได้ยินเรื่อง 'วิถี' ก็จะพยายามนำไปปฏิบัติ ผู้ที่มีปัญญาระดับกลาง เมื่อได้ยินเรื่อง 'วิถี' ก็จะเกิดความสงสัยครึ่งเชื่อครึ่งไม่เชื่อ ส่วนผู้ที่โง่เขลา เมื่อได้ยินเรื่อง 'วิถี' ก็จะหัวเราะเยาะมัน หาก 'วิถี' ไม่ถูกหัวเราะเยาะ ก็ไม่อาจเรียกได้ว่าเป็น 'วิถี' ที่แท้จริง

คำศัพท์:知(ち)恵(え)高(たか)い者(もの)道(みち)聞(き)くそれを実(じっ)践(せん)努(ど)力(りょく)中(ちゅう)程(てい)度(ど)半(はん)信(しん)半(はん)疑(ぎ)愚(おろ)か嘲(ちょう)笑(しょう)されるそれは真(しん)の呼(よ)ぶません

จับคู่อัตโนมัติ