ビザ申(しん)請(せい)

海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)が決(き)まるに際(さい)して、ビザ申(しん)請(せい)を始(はじ)めました。

• เนื่องจากได้รับการตอบรับให้ไปเรียนต่อต่างประเทศแล้ว ผมจึงเริ่มดำเนินการขอวีซ่าครับ

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)するに先(さき)立(だ)ち、ビザ申(しん)請(せい)や予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)を受(う)けました。

• ก่อนที่จะเดินทางไปทำงานต่างประเทศ ผมได้ยื่นขอวีซ่าและรับการฉีดวัคซีนเรียบร้อยแล้วครับ

来(らい)日(にち)歴(れき)がある場(ば)合(あい)は、ビザ申(しん)請(せい)が有(ゆう)利(り)になる場(ば)合(あい)があります。

• ในกรณีที่มีประวัติการเดินทางมาญี่ปุ่น การขอวีซ่าอาจจะได้รับพิจารณาเป็นพิเศษครับ

ビザ申(しん)請(せい)には、パスポートと写(しゃ)真(しん)などの申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です。

• สำหรับการยื่นขอวีซ่า จำเป็นต้องใช้เอกสารประกอบการสมัคร เช่น พาสปอร์ตและรูปถ่ายครับ

この国(くに)のビザ申(しん)請(せい)ときたら、書(しょ)類(るい)が不(ふ)備(び)だと何(なん)度(ど)もやり直(なお)しになる。

• พอพูดถึงเรื่องการขอวีซ่าของประเทศนี้ ถ้าเอกสารไม่ครบก็ต้องเริ่มทำใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเลยครับ

海(かい)外(がい)留(りゅう)学(がく)のビザ申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)に不(ふ)備(び)があり、出(しゅっ)発(ぱつ)をそこなってしまった。

• เนื่องจากเอกสารขอวีซ่าสำหรับไปเรียนต่อต่างประเทศไม่สมบูรณ์ ผมจึงพลาดการเดินทางครับ

このビザ申(しん)請(せい)、書(しょ)類(るい)が多(おお)いすぎて、まとめるのに時(じ)間(かん)がかかりすぎます。

• การขอวีซ่าครั้งนี้เอกสารเยอะเกินไป จนใช้เวลาในการรวบรวมนานเกินไปครับ