สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

逃(に)げて

にげてnigete

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำอุทาน

    หนีไป

    EN escape!; flee!; run away!

    ดูเพิ่มเติม: 逃(に)げる

ประโยคตัวอย่าง 13

逃(に)げても始(はじ)まらない、受(う)け入(い)れなさい。

  • หนีไปก็ไม่มีอะไรดีขึ้น ยอมรับมันซะเถอะ

คำศัพท์:逃(に)げて始(はじ)まらない受(う)け入(い)れなさい

ตัวอย่างจากทีมงาน

ドアを開(あ)けっ放(ぱな)しにしておいたら、猫(ねこ)が逃(に)げてしまいました。

  • พอเปิดประตูทิ้งไว้ แมวก็หนีไปเสียแล้วครับ

คำศัพท์:開(あ)けっ放(ぱな)しにして猫(ねこ)逃(に)げてしまう

ตัวอย่างจากทีมงาน

逃(に)げて!

  • หนีไป!

คำศัพท์:逃(に)げて

จับคู่อัตโนมัติ

もう逃(に)げてちゃだめだ。

  • จะมัวแต่หนีไม่ได้แล้วนะ

คำศัพท์:逃(に)げて

จับคู่อัตโนมัติ

迷(まよ)わず逃(に)げてください。

  • กรุณาหนีไปโดยไม่ต้องลังเลครับ

คำศัพท์:迷(まよ)わず逃(に)げてください

จับคู่อัตโนมัติ

躊躇(ためら)わずに逃(に)げてください。

  • กรุณาหนีไปโดยไม่ต้องลังเลครับ

คำศัพท์:ためらわずに逃(に)げてください

จับคู่อัตโนมัติ

急(いそ)いで高(たか)いところに逃(に)げてください。

  • กรุณารีบหนีขึ้นไปบนที่สูงโดยด่วนครับ

คำศัพท์:急(いそ)いで高(たか)いところ逃(に)げてください

จับคู่อัตโนมัติ

トムは私(わたし)を見(み)ると、走(はし)って逃(に)げていった。

  • พอทอมเห็นผม เขาก็วิ่งหนีไปเลย

คำศัพท์:私(わたし)見(み)る走(はし)る逃(に)げて

จับคู่อัตโนมัติ

君(きみ)はただ人(じん)生(せい)の問(もん)題(だい)から逃(に)げているだけだよ。

  • เธอก็แค่กำลังหนีปัญหาในชีวิตเท่านั้นแหละ

คำศัพท์:君(きみ)人(じん)生(せい)問(もん)題(だい)逃(に)げて

จับคู่อัตโนมัติ

虫(むし)たちは一(いち)目(もく)散(さん)に逃(に)げてった。

  • พวกแมลงต่างพากันวิ่งหนีไปอย่างไม่คิดชีวิต

คำศัพท์:虫(むし)一(いち)目(もく)散(さん)に逃(に)げて

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ