ユース

ユースホステルに泊(と)まりました。

• ผมพักที่ยูโฮสเทลครับ

この辺(あた)りにユースホステルはありますか？

• แถวนี้มียูสโฮสเทลบ้างไหมครับ?

私(わたし)は昨(さく)夜(や)ニユース映(えい)画(が)で英(えい)国(こく)の女(じょ)兵(へい)隊(たい)といふものをみたが、なかには男(おとこ)か女(おんな)かわからないやうなのもゐたけれども、大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は、なかなか女(おんな)らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感(かん)じはしなかつた。

• เมื่อคืนนี้ผมได้ดูภาพยนตร์ข่าวเกี่ยวกับพวกทหารหญิงของอังกฤษมาครับ ในนั้นก็มีบางคนที่ดูไม่ออกว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง แต่ส่วนใหญ่ก็ดูมีความเป็นผู้หญิงอยู่พอสมควร และแถมยังไม่ได้ให้ความรู้สึกที่ดูน่าเกลียดน่ากลัวอะไรด้วยครับ