สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

有(ゆう)料(りょう)版(ばん)

ゆうりょうばんyuuryouban

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    เวอร์ชันเสียเงิน

    EN paid version (of software, etc.)

    คำตรงข้าม: 無(む)料(りょう)版(ばん)

ประโยคตัวอย่าง 10

このソフトには、無(む)料(りょう)版(ばん)や有(ゆう)料(りょう)版(ばん)があります。

  • ซอฟต์แวร์นี้มีทั้งเวอร์ชันฟรีและเวอร์ชันเสียเงินครับ

คำศัพท์:ソフト無(む)料(りょう)版(ばん)有(ゆう)料(りょう)版(ばん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)版(ばん)もあれば、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)もある。

  • ซอฟต์แวร์นี้มีทั้งเวอร์ชันฟรีและเวอร์ชันเสียเงิน

คำศัพท์:ソフトウェア無(む)料(りょう)版(ばん)有(ゆう)料(りょう)版(ばん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトは無(む)料(りょう)版(ばん)で十(じゅう)分(ぶん)なので、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を買(か)う必(ひつ)要(よう)はない。

  • ซอฟต์แวร์นี้เวอร์ชันฟรีก็เพียงพอแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องซื้อเวอร์ชันเสียเงิน

คำศัพท์:ソフト無(む)料(りょう)版(ばん)十(じゅう)分(ぶん)なので有(ゆう)料(りょう)版(ばん)買(か)う必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)版(ばん)か有(ゆう)料(りょう)版(ばん)か、どちらを選(えら)ぶべきか。

  • ควรจะเลือกซอฟต์แวร์นี้เป็นเวอร์ชันฟรีหรือเวอร์ชันเสียเงินดีครับ

คำศัพท์:ソフトウェア無(む)料(りょう)版(ばん)有(ゆう)料(りょう)版(ばん)どちら選(えら)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このアプリ、無(む)料(りょう)版(ばん)でも使(つか)えるから、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を買(か)わずに済(す)むよ。

  • แอปนี้ใช้เวอร์ชันฟรีก็ได้นะ ก็เลยไม่ต้องซื้อเวอร์ชันเสียเงิน

คำศัพท์:アプリ無(む)料(りょう)版(ばん)使(つか)える有(ゆう)料(りょう)版(ばん)済(す)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトは無(む)料(りょう)版(ばん)でも十(じゅう)分(ぶん)なので、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を購(こう)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)には当(あ)たらない。

  • ซอฟต์แวร์นี้แค่เวอร์ชันฟรีก็เพียงพอแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องซื้อเวอร์ชันเสียเงิน

คำศัพท์:ソフト無(む)料(りょう)版(ばん)十(じゅう)分(ぶん)なので有(ゆう)料(りょう)版(ばん)購(こう)入(にゅう)必(ひつ)要(よう)当(あ)たる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)で使(つか)えるか、あるいは有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を購(こう)入(にゅう)することもできる。

  • ซอฟต์แวร์นี้สามารถใช้งานได้ฟรี หรือจะเลือกซื้อเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินก็ได้

คำศัพท์:ソフトウェア無(む)料(りょう)使(つか)えるあるいは有(ゆう)料(りょう)版(ばん)購(こう)入(にゅう)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトには無(む)料(りょう)版(ばん)があるのに加(くわ)えて、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)でもっと多(おお)くの機(き)能(のう)が利(り)用(よう)できます。

  • นอกจากซอฟต์แวร์นี้จะมีเวอร์ชันฟรีแล้ว คุณยังสามารถใช้งานฟังก์ชันต่าง ๆ ได้มากขึ้นในเวอร์ชันเสียเงินด้วยครับ

คำศัพท์:ソフト無(む)料(りょう)版(ばん)に加(くわ)えて有(ゆう)料(りょう)版(ばん)もっと多(おお)く機(き)能(のう)利(り)用(よう)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトウェアは、初(しょ)心(しん)者(しゃ)にも、上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)にも使(つか)いやすいが、高(こう)度(ど)な機(き)能(のう)は有(ゆう)料(りょう)版(ばん)でしか利(り)用(よう)できない。

  • ซอฟต์แวร์นี้ใช้งานง่ายทั้งสำหรับมือใหม่และผู้เชี่ยวชาญ แต่ฟังก์ชันขั้นสูงสามารถใช้งานได้เฉพาะในเวอร์ชันเสียเงินเท่านั้นครับ

このアプリは、基(き)本(ほん)的(てき)な機(き)能(のう)が無(む)料(りょう)で、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)がさらに詳(くわ)しい機(き)能(のう)を提(てい)供(きょう)しているが、無(む)料(りょう)版(ばん)では基(き)本(ほん)機(き)能(のう)でしかない。

  • แอปนี้มีฟังก์ชันพื้นฐานให้ใช้ฟรี และเวอร์ชันเสียเงินจะให้ฟังก์ชันที่ละเอียดกว่า แต่เวอร์ชันฟรีจะมีเพียงแค่ฟังก์ชันพื้นฐานเท่านั้นครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ