くんない

鉛(えん)筆(ぴつ)貸(か)してくんない？

• ขอยืมดินสอหน่อยได้ไหม

ちょっと黙(だま)っててくんない？

• ช่วยเงียบหน่อยได้ไหม?

明日(あした)の時(じ)間(かん)割(わり)教(おし)えてくんない？

• บอกตารางเรียนพรุ่งนี้หน่อยได้ไหม

質(しつ)問(もん)に質(しつ)問(もん)で返(かえ)すのやめてくんない？

• เลิกตอบคำถามด้วยคำถามสักทีได้ไหม?

はーあ、早(はや)くテスト終(お)わってくんないかなあ。

• เฮ้อ เมื่อไหร่สอบจะเสร็จสักทีนะ

英(えい)語(ご)が下手(へた)くそだからって子(こ)供(ども)扱(あつか)いすんのやめてくんない？

• เลิกทำเหมือนฉันเป็นเด็กเพียงเพราะฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งได้ไหม?

トム、メアリーにスキャナーの使(つか)い方(かた)教(おし)えてやってくんない？

• ทอม ช่วยสอนแมรี่ใช้เครื่องสแกนหน่อยได้ไหม?

ねえ、もっと要(よう)領(りょう)よく話(はな)してくんない？ こっちだって時(じ)間(かん)ないんだよ。

• นี่ ช่วยพูดให้มันเข้าประเด็นกว่านี้หน่อยได้ไหม? ทางนี้ก็ไม่มีเวลาเหมือนกันนะ

「トムなんで最(さい)近(きん)好(す)きって言(い)ってくんないの？」「メアリーの方(ほう)こそなんで最(さい)近(きん)好(す)きって言(い)ってくんないの？」

• “ทอม ทำไมช่วงนี้ไม่บอกว่าชอบฉันบ้างเลยล่ะ?” “เมอรีต่างหาก ทำไมช่วงนี้ไม่บอกว่าชอบผมบ้างล่ะ?”

誰(だれ)か代(か)わりに宿(しゅく)題(だい)やってくんないかなあ。

• จะมีใครช่วยทำการบ้านแทนฉันหน่อยได้ไหมนะ