สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

荒(あら)げる

あらげるarageru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ทำให้รุนแรง; ทำเสียงดัง; แสดงท่าทางหยาบคาย

    EN to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

    หมายเหตุ: รูปสำนวนที่ไม่เป็นทางการของ 「荒(あ)らす」

    ดูเพิ่มเติม: 荒(あら)らげる

ประโยคตัวอย่าง 4

あの子(こ)のわがままに、ついに母(はは)親(おや)が業(ごう)を煮(に)やして声(こえ)を荒(あら)げた。

  • ในที่สุดแม่ก็หมดความอดทนกับความเอาแต่ใจของเด็กคนนั้นจนถึงขั้นขึ้นเสียงใส่

คำศัพท์:あの子(こ)わがままついに母(はは)親(おや)業(ごう)を煮(に)やす声(こえ)荒(あら)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は普(ふ)段(だん)は冷(れい)静(せい)な人(ひと)が、今日(きょう)は感(かん)情(じょう)的(てき)になりすぎて声(こえ)を荒(あら)げた。

  • ปกติเธอเป็นคนใจเย็น แต่ว่าวันนี้เธอใช้อารมณ์มากเกินไปจนขึ้นเสียง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)普(ふ)段(だん)冷(れい)静(せい)人(ひと)こんにちは感(かん)情(じょう)的(てき)声(こえ)荒(あら)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は声(こえ)を荒(あら)げた。

  • เธอขึ้นเสียง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)声(こえ)荒(あら)げる

จับคู่อัตโนมัติ

声(こえ)を荒(あら)げるのはやめてください。

  • กรุณาอย่าขึ้นเสียงเลยครับ

คำศัพท์:声(こえ)荒(あら)げるやめるください

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ