転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)

彼(かの)女(じょ)はすぱっと決(けっ)心(しん)して、転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)を始(はじ)めた。

• เธอตัดสินใจอย่างเด็ดขาดและเริ่มหางานใหม่

会(かい)社(しゃ)を辞(や)めるつもりで、転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)を始(はじ)めました。

• ผมเริ่มหางานใหม่เพราะตั้งใจว่าจะลาออกจากบริษัทครับ

転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)にあたって、履(り)歴(れき)書(しょ)を丁(てい)寧(ねい)に書(か)き直(なお)しました。

• ผมได้เขียนเรซูเม่ใหม่ด้วยความประณีตเพื่อใช้ในการหางานใหม่ครับ

転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)を続(つづ)けたあげく、結(けっ)局(きょく)以(い)前(ぜん)の会(かい)社(しゃ)に戻(もど)ることになった。

• หลังจากที่พยายามหางานใหม่มาอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดผมก็ต้องกลับไปทำงานที่บริษัทเดิม

新(あたら)しいスキルを習(しゅう)得(とく)した弾(はず)みに、転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)も視(し)野(や)に入(い)れている。

• เนื่องจากเพิ่งจะเรียนรู้ทักษะใหม่มาได้ ผมจึงกำลังพิจารณาเรื่องการหางานใหม่ด้วยครับ

転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)が本(ほん)格(かく)化(か)するに際(さい)して、履(り)歴(れき)書(しょ)の書(か)き方(かた)を勉(べん)強(きょう)しました。

• ในขณะที่การหางานใหม่เริ่มเข้าสู่ช่วงจริงจัง ผมจึงได้ศึกษาเรื่องวิธีการเขียนเรซูเม่ครับ

転(てん)職(しょく)活(かつ)動(どう)がうまくいかず、良(よ)い会(かい)社(しゃ)の求(きゅう)人(じん)に応(おう)募(ぼ)する機(き)会(かい)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。

• การหางานใหม่ไม่เป็นไปตามที่หวัง ทำให้ผมพลาดโอกาสในการสมัครงานในบริษัทดีๆ ไป