「今日ってね、メアリーとトムの誕生日なの。でも今年は国際郵便も送れそうになかったし何もできないね。気持ちだけでも伝わるといいんだけどね」「空に向かって叫んでみたら。伝わるかもよ」「分かった。じゃぁ、やってみる。お誕生日おめでとう！メアリー、トム」「そんな小っちゃい声じゃ伝わらないよ。はい、もう一度」「えっ。お誕生日おめでとう！メアリー！トム！」
- วันนี้เป็นวันเกิดของแมรี่กับทอมน่ะ แต่ปีนี้ดูเหมือนจะส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศไม่ได้ด้วย ก็เลยทำอะไรไม่ได้เลย หวังว่าความรู้สึกจะส่งไปถึงพวกเขานะ "ลองตะโกนขึ้นไปบนฟ้าดูสิ เผื่อจะส่งไปถึงนะ" "เข้าใจแล้ว งั้นจะลองดูนะ สุขสันต์วันเกิดนะ! แมรี่ ทอม" "เสียงเบาขนาดนั้นส่งไปไม่ถึงหรอก เอ้า อีกรอบหนึ่ง" "เอ๊ะ สุขสันต์วันเกิดนะ! แมรี่! ทอม!"