しがい

先(せん)輩(ぱい)が部(ぶ)下(か)の前(まえ)で大(おお)声(ごえ)で笑(わら)うのは、年(とし)がいもなく、としがいもないのではないでしょうか。

• การที่รุ่นพี่หัวเราะเสียงดังต่อหน้าลูกน้องแบบนั้น ดูจะไม่สมกับอายุเลยนะครับ

20歳(さい)でまだ幼(おさな)いとはいえ、あんな子(こ)供(ども)じみた言(げん)動(どう)は年(とし)がいもなく、としがいもないと思(おも)います。

• ถึงแม้จะยังเด็กเพราะอายุแค่ 20 ปี แต่คำพูดและการกระทำที่เหมือนเด็กแบบนั้น ผมว่ามันดูไม่สมกับอายุเลยครับ

このような困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)えてきたあなたには、感(かん)謝(しゃ)してもしきれません、なんと感(かん)謝(しゃ)しがいのあることかと。

• ผมไม่สามารถบรรยายความรู้สึกขอบคุณที่มีต่อคุณผู้ซึ่งก้าวข้ามผ่านความยากลำบากเช่นนี้มาได้เลย ช่างเป็นเรื่องที่น่าซาบซึ้งใจเหลือเกินครับ

わたしがいなくて淋(さび)しいと思(おも)った？

• คิดถึงตอนที่ไม่มีฉันบ้างไหม?