急(いそ)いでいるのに、**チンタラ**と歩(ある)く人(ひと)はイライラする。 คนที่เดินอืดอาดทั้งที่กำลังรีบอยู่ทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิด คำศัพท์:急(いそ)いでちんたら歩(ある)く人(ひと)いらいら
何(なに)チンタラやってんだよ。俺(おれ)だったらそんなの10分(ふん)でできるぞ。 มัวทำอะไรอืดอาดอยู่วะ ถ้าเป็นฉันล่ะก็ เรื่องแค่นั้นทำเสร็จภายใน 10 นาทีแล้ว คำศัพท์:何(なに)ちんたら俺(おれ)だったらそんな分(ふん)できる
電(でん)子(し)レンジにキッチンタイマー機(き)能(のう)を付(つ)けたら便(べん)利(り)だと思(おも)う。まあ温(ぬく)めるつもりがタイマーにしてしまって、冷(つめ)たくてびっくりとかありそうだが。 ผมคิดว่าถ้าเพิ่มฟังก์ชันตั้งเวลาทำอาหารในไมโครเวฟก็น่าจะสะดวกดีนะ แต่ก็นะ อาจจะมีกรณีที่ตั้งใจจะอุ่นอาหารแต่ดันไปตั้งเวลาแทน จนทำให้ตกใจเพราะอาหารยังเย็นอยู่ก็ได้ คำศัพท์:電(でん)子(し)レンジキッチンタイマー機(き)能(のう)便(べん)利(り)思(おも)う温(あたた)めるつもりにしてしまう冷(つめ)たいびっくりありそう
