สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

花(はな)開(ひら)く

はなひらくhanahiraku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)อกรรมกริยา

    ดอกไม้บาน

    EN to blossom; to flower; to bloom

    つぼみが花(はな)開(ひら)いた。

    • ดอกตูมบานแล้ว

    คำศัพท์:つぼむ花(はな)開(ひら)く

  2. รุ่งเรือง; เจริญรุ่งเรือง

    EN to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread

    宮(きゅう)廷(てい)では、平(へい)安(あん)初(しょ)期(き)には中(ちゅう)国(ごく)文(ぶん)化(か)の模(も)倣(ほう)一(いっ)辺(ぺん)倒(とう)でしたが、平(へい)安(あん)中(ちゅう)期(き)には日(に)本(ほん)的(てき)な美(び)意(い)識(しき)に基(もと)づいた文(ぶん)化(か)が花(はな)開(ひら)きました。

    • ในราชสำนัก ช่วงต้นสมัยเฮอันนั้นเป็นการเลียนแบบวัฒนธรรมจีนเพียงอย่างเดียว แต่พอเข้าสู่ช่วงกลางสมัยเฮอัน วัฒนธรรมที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่นก็ได้เบ่งบานขึ้นครับ

    คำศัพท์:宮(きゅう)廷(てい)平(へい)安(あん)初(しょ)期(き)中(ちゅう)国(ごく)文(ぶん)化(か)模(も)倣(ほう)一(いっ)辺(ぺん)倒(とう)中(ちゅう)期(き)日(に)本(ほん)的(てき)美(び)意(い)識(しき)基(もと)づく花(はな)開(ひら)く

ประโยคตัวอย่าง 3

四(し)海(かい)波(なみ)静(しず)かの世(よ)でこそ、芸(げい)術(じゅつ)が花(はな)開(ひら)くのでしょう。

  • ศิลปะคงจะเบ่งบานได้ก็ต่อเมื่อโลกนี้สงบสุขไร้ซึ่งคลื่นลมเท่านั้น

คำศัพท์:四(し)海(かい)波(なみ)静(しず)か世(よ)芸(げい)術(じゅつ)花(はな)開(ひら)くでしょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

つぼみが花(はな)開(ひら)いた。

  • ดอกตูมบานแล้ว

คำศัพท์:つぼむ花(はな)開(ひら)く

จับคู่อัตโนมัติ

宮(きゅう)廷(てい)では、平(へい)安(あん)初(しょ)期(き)には中(ちゅう)国(ごく)文(ぶん)化(か)の模(も)倣(ほう)一(いっ)辺(ぺん)倒(とう)でしたが、平(へい)安(あん)中(ちゅう)期(き)には日(に)本(ほん)的(てき)な美(び)意(い)識(しき)に基(もと)づいた文(ぶん)化(か)が花(はな)開(ひら)きました。

  • ในราชสำนัก ช่วงต้นสมัยเฮอันนั้นเป็นการเลียนแบบวัฒนธรรมจีนเพียงอย่างเดียว แต่พอเข้าสู่ช่วงกลางสมัยเฮอัน วัฒนธรรมที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่นก็ได้เบ่งบานขึ้นครับ

คำศัพท์:宮(きゅう)廷(てい)平(へい)安(あん)初(しょ)期(き)中(ちゅう)国(ごく)文(ぶん)化(か)模(も)倣(ほう)一(いっ)辺(ぺん)倒(とう)中(ちゅう)期(き)日(に)本(ほん)的(てき)美(び)意(い)識(しき)基(もと)づく花(はな)開(ひら)く

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ