なまり

この言(こと)葉(ば)はあの言(こと)葉(ば)のなまりだ。

• คำนี้เป็นสำเนียงของคำนั้น

彼(かれ)はドイツなまりの英(えい)語(ご)をはなす。

• เขาพูดภาษาอังกฤษสำเนียงเยอรมัน

彼(かれ)のなまりから外(がい)国(こく)人(じん)だとわかる。

• จากสำเนียงของเขา ก็รู้ได้เลยว่าเป็นชาวต่างชาติ

言(こと)葉(ば)のなまりで彼(かの)女(じょ)の国(くに)が知(し)れた。

• ฉันรู้เลยว่าเธอมาจากประเทศไหนจากสำเนียงการพูดของเธอ

彼(かの)女(じょ)は外(がい)国(こく)なまりのある英(えい)語(ご)を話(はな)す。

• เธอพูดภาษาอังกฤษสำเนียงต่างชาติ