管(かん)理(り)システム

来(らい)月(げつ)から、新(あたら)しい勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)する予(よ)定(てい)です。

• เรามีแผนที่จะเริ่มใช้ระบบจัดการการลงเวลาทำงานใหม่ตั้งแต่เดือนหน้าครับ

人(じん)件(けん)費(ひ)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)し、間(かん)接(せつ)労(ろう)務(む)費(ひ)の透(とう)明(めい)性(せい)を高(たか)めました。

• เราได้นำระบบจัดการค่าแรงมาใช้ เพื่อเพิ่มความโปร่งใสของค่าแรงทางอ้อมครับ

会(かい)社(しゃ)全(ぜん)体(たい)**ぐるみ**のデータ管(かん)理(り)システムが導(どう)入(にゅう)されました。

• ระบบจัดการข้อมูลทั่วทั้งบริษัทได้รับการนำมาใช้งานแล้วครับ

明日(あした)から、新(あたら)しい勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)いたしますので、ご協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)いいたします。

• เนื่องจากเราจะเริ่มใช้ระบบบันทึกเวลาทำงานใหม่ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป จึงขอความร่วมมือจากทุกท่านด้วยครับ

本(ほん)日(じつ)より、新(あたら)しい学(がく)習(しゅう)管(かん)理(り)システムが導(どう)入(にゅう)されますので、各(かく)位(い)のご理(り)解(かい)とご協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)いいたします。

• เนื่องจากจะมีการเริ่มใช้งานระบบจัดการการเรียนรู้ใหม่ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จึงขอความกรุณาทุกท่านโปรดทำความเข้าใจและให้ความร่วมมือด้วยครับ

雨(あま)水(みず)管(かん)理(り)システムは、この溢(あふ)れだした水(みず)を捕(とら)えて、処(しょ)理(り)するその能(のう)力(りょく)に達(たっ)しました。

• ระบบจัดการน้ำฝนได้มาถึงขีดความสามารถในการดักจับและจัดการกับน้ำที่ล้นออกมานี้แล้วครับ