สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

身(み)を任(まか)せる

みをまかせるmiomakaseru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ปล่อยตัวปล่อยใจ; ยอมจำนน

    EN to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

ประโยคตัวอย่าง 2

惰(だ)性(せい)に身(み)を任(まか)せているがために今(いま)のような現(げん)在(ざい)があるんですね。

  • เพราะว่าผมปล่อยตัวปล่อยใจไปตามความเคยชิน ก็เลยมีปัจจุบันที่เป็นอยู่แบบนี้สินะครับ

คำศัพท์:惰(だ)性(せい)に身(み)を任(まか)せるがために今(いま)のような現(げん)在(ざい)あるのですね

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)はカフェの静(しず)かな雰(ふん)囲(い)気(き)に身(み)を任(まか)せ、本(ほん)の世(せ)界(かい)に没(ぼっ)頭(とう)し、時(じ)間(かん)を忘(わす)れ込(こ)みました。

  • เธอปล่อยตัวปล่อยใจไปกับบรรยากาศอันเงียบสงบของคาเฟ่ ดื่มด่ำไปกับโลกแห่งหนังสือ จนลืมวันลืมคืนไปเลยครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)カフェ静(しず)か雰(ふん)囲(い)気(き)身(み)を任(まか)せるほんの世(せ)界(かい)没(ぼっ)頭(とう)時(じ)間(かん)忘(わす)れる込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ