ここいら

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำสรรพนาม

   แถวนี้

   EN around here; hereabouts

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: ここら

   ガイドブックによれば、ここがここいらで一(いち)番(ばん)美味(おい)しい店(みせ)なんだって。

   • ตามไกด์บุ๊กบอกว่า ร้านนี้เป็นร้านที่อร่อยที่สุดในแถวนี้เลยล่ะ

   คำศัพท์:ガイドブックによればここがここいらで一(いち)番(ばん)おいしい店(みせ)なのだって

   ตรวจแล้ว

   どうです？似(に)合(あ)っていますか？ここいらで使(つか)う使(し)用(よう)人(にん)の服(ふく)なんですよ。

   • เป็นยังไงบ้างครับ? เหมาะกับผมไหม? นี่เป็นชุดคนรับใช้สำหรับใช้แถวๆ นี้ครับ

   คำศัพท์:どうです似(に)合(あ)うかここいらで使(つか)う使(し)用(よう)人(にん)の服(ふく)なんですよ

2. 2

   ประมาณนี้

   EN (around) this point; about now

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: ここら

ประโยคตัวอย่าง 4