สมัคร

ちんまり

ちんまりchinmari

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

อย่างกระชับ; อย่างอบอุ่นสบาย
EN snugly; cosily; compactly

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 2

お祖母(ばあ)さんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまりとすわっていました。

คุณย่ากำลังนั่งตัวเล็กๆ อยู่บนเบาะรองนั่งครับ

คำศัพท์:おばあさんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまり座(すわ)る

ตรวจแล้ว

凉(りょう)子(こ)さんがちんまりとした顔(かお)をしている。

คุณเรียโกะทำหน้าบึ้งตึง

คำศัพท์:さんがちんまりとする顔(かお)をする