夜(よる)型(がた)

僕(ぼく)は夜(よる)型(がた)なんだ。

• ผมเป็นพวกนอนดึกน่ะ

彼(かれ)は朝(あさ)型(がた)人(にん)間(げん)ですが、逆(ぎゃく)に私(わたし)は夜(よる)型(がた)です。

• เขาเป็นคนตื่นเช้า แต่ในทางกลับกันผมเป็นคนนอนดึกครับ

私(わたし)は夜(よる)型(がた)なところで、朝(あさ)早(はや)く起(お)きて仕(し)事(ごと)に取(と)り組(く)んでいる。

• ผมเป็นคนนอนดึก ก็เลยตื่นเช้ามาเริ่มทำงานครับ

彼(かの)女(じょ)はいつも早(はや)起(お)きするのに、私(わたし)は夜(よる)型(がた)だから朝(あさ)は苦(にが)手(て)だ。

• เธอตื่นเช้าเสมอ แต่เพราะผมเป็นพวกนกฮูกเลยไม่ค่อยถนัดตอนเช้าครับ

私(わたし)は夜(よる)型(がた)の人(にん)間(げん)です。

• ผมเป็นคนนอนดึกครับ

朝(あさ)型(がた)？それとも夜(よる)型(がた)？

• เป็นคนตื่นเช้า หรือว่าเป็นคนนอนดึก?