ささげ

ささげsasage

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ถั่วคาวพี; ถั่วตาแดง
EN cowpea (Vigna unguiculata); cow pea; black-eyed pea; southern pea

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4

神(かみ)に羊(ひつじ)を犠(ぎ)牲(せい)としてささげた。

ได้ถวายแกะเป็นเครื่องบูชาแด่พระเจ้า

คำศัพท์:神(かみ)羊(ひつじ)犠(ぎ)牲(せい)としてささげ

ตัวอย่างจากทีมงาน

亡(な)き友(とも)にささげる挽(ばん)歌(か)を作(つく)りました。

ผมได้แต่งเพลงไว้อาลัยเพื่อมอบให้แก่เพื่อนผู้ล่วงลับครับ

คำศัพท์:亡(な)き友(とも)ささげ挽(ばん)歌(か)作(つく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に自(じ)分(ぶん)をささげた。

เธอได้มอบทั้งชีวิตของเธอให้แก่เขา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)自(じ)分(ぶん)ささげ

จับคู่อัตโนมัติ

勉(べん)強(きょう)する子(こ)ども、仕(し)事(ごと)につく大人(おとな)、病(やまい)を克(こく)服(ふく)して健(けん)康(こう)を取(と)り戻(もど)した人(ひと)、その一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)が、祭(さい)壇(だん)にささげられたろうそくのように、信(しん)じる人(ひと)すべての希(き)望(ぼう)を明(あか)るくします。

เด็กที่กำลังเรียนหนังสือ ผู้ใหญ่ที่กำลังทำงาน และคนที่เอาชนะอาการเจ็บป่วยจนกลับมามีสุขภาพแข็งแรง ทุกๆ คนล้วนส่องสว่างความหวังให้กับผู้ที่มีความเชื่อทุกคน เปรียบเสมือนเทียนที่ถูกถวายไว้บนแท่นบูชาครับ

คำศัพท์:勉(べん)強(きょう)子(こ)供(ども)仕(し)事(ごと)大人(おとな)病(やまい)克(こく)服(ふく)健(けん)康(こう)取(と)り戻(もど)す人(ひと)一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)祭(さい)壇(だん)ささげれるろうそくのように信(しん)じるすべて希(き)望(ぼう)明(あか)るい

จับคู่อัตโนมัติ