สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

腕(うで)を磨(みが)く

うでをみがくudeomigaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    ฝึกฝนทักษะ; ขัดเกลาฝีมือ

    EN to polish one's skills

ประโยคตัวอย่าง 6

ロンドン滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)に彼(かれ)は英(えい)語(ご)の腕(うで)を磨(みが)いた。

  • เขาได้ฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษในระหว่างที่พำนักอยู่ในลอนดอน

คำศัพท์:ロンドン滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)に彼(かれ)は英(えい)語(ご)の腕(うで)を磨(みが)く

ตรวจแล้ว

割(かっ)烹(ぽう)の腕(うで)を磨(みが)く。

  • ฝึกฝนฝีมือการทำอาหารคัปโปะ

คำศัพท์:割(かっ)烹(ぽう)腕(うで)を磨(みが)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)に和(わ)食(しょく)の店(みせ)で奉(ほう)公(こう)し、料(りょう)理(り)の腕(うで)を磨(みが)いた。

  • สมัยที่เขายังหนุ่ม เขาเคยทำงานเป็นลูกจ้างในร้านอาหารญี่ปุ่นเพื่อฝึกฝนฝีมือการทำอาหาร

คำศัพท์:彼(かれ)若(わか)い頃(ころ)和(わ)食(しょく)店(みせ)奉(ほう)公(こう)料(りょう)理(り)腕(うで)を磨(みが)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)るのが好(す)きなので、腕(うで)を磨(みが)くために努(ど)力(りょく)している。

  • เพราะเธอชอบทำอาหารอร่อยๆ เธอจึงพยายามฝึกฝนฝีมือของเธอให้ดียิ่งขึ้น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)おいしい料(りょう)理(り)作(つく)る好(す)きなので腕(うで)を磨(みが)くために努(ど)力(りょく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムは腕(うで)を磨(みが)かないとなぁ。

  • ทอมต้องฝึกฝนฝีมือให้มากขึ้นแล้วล่ะนะ

คำศัพท์:腕(うで)を磨(みが)く

จับคู่อัตโนมัติ

なかなかの出(で)来(き)だ。君(きみ)もずいぶん腕(うで)を磨(みが)いたじゃないか。

  • ทำออกมาได้ไม่เลวเลยนะ ฝีมือเธอพัฒนาขึ้นมากเลยไม่ใช่เหรอ

คำศัพท์:なかなか出(しゅっ)来(たい)君(きみ)ずいぶん腕(うで)を磨(みが)くじゃないか

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ