สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

予(よ)約(やく)を取(と)る

よやくをとるyoyakuotoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    จอง; นัดหมาย

    EN to make an appointment; to make a reservation

ประโยคตัวอย่าง 4

入(にゅう)院(いん)の予(よ)約(やく)を取(と)ることなく、急(きゅう)に病(びょう)院(いん)に駆(か)け込(こ)んだ。

  • ผมรีบวิ่งไปที่โรงพยาบาลอย่างกะทันหันโดยที่ไม่ได้จองคิวเข้าพักรักษาตัวไว้ล่วงหน้า

คำศัพท์:入(にゅう)院(いん)予(よ)約(やく)を取(と)ることなく急(きゅう)に病(びょう)院(いん)駆(か)け込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

ご来(らい)訪(ほう)の際(さい)は、事(じ)前(ぜん)に予(よ)約(やく)を取(と)っていただくことが必(ひつ)要(よう)です。

  • หากท่านต้องการมาเยี่ยมเยียน จำเป็นต้องทำการจองล่วงหน้าครับ

คำศัพท์:来(らい)訪(ほう)際(さい)事(じ)前(ぜん)予(よ)約(やく)を取(と)るいただく必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

病(びょう)院(いん)の予(よ)約(やく)を取(と)るの、電(でん)話(わ)で話(はな)すのが難(むずか)しいから、田(た)中(なか)さんが代(か)わってくれました。

  • เพราะการจองโรงพยาบาลโดยการคุยผ่านโทรศัพท์นั้นมันยาก คุณทานากะก็เลยช่วยจัดการแทนให้ครับ

คำศัพท์:病(びょう)院(いん)予(よ)約(やく)を取(と)る電(でん)話(わ)話(はな)す難(むずか)しい替(か)わるくれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

予(よ)約(やく)を取(と)るためには、彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)を使(つか)わなければいけない。

  • ในการจอง ต้องใช้ชื่อของเธอครับ

คำศัพท์:予(よ)約(やく)を取(と)るために彼(かの)女(じょ)名(な)前(まえ)なければならない

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ