สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

予(よ)約(やく)を入(い)れる

よやくをいれるyoyakuoireru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ทำการจอง; นัดหมาย

    EN to make an appointment; to make a reservation

ประโยคตัวอย่าง 9

レストランに三(さん)卓(たく)の予(よ)約(やく)を入(い)れた。

  • ผมจองโต๊ะไว้สามโต๊ะที่ร้านอาหารครับ

คำศัพท์:レストラン卓(たく)予(よ)約(やく)を入(い)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

3ヶ月(かげつ)おきに口(こう)腔(こう)ケアの予(よ)約(やく)を入(い)れています。

  • ผมจองคิวดูแลช่องปากทุกๆ 3 เดือนครับ

คำศัพท์:ヶ月(かげつ)おきに口腔(こうくう)ケア予(よ)約(やく)を入(い)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このレストランは、予(よ)約(やく)を入(い)れるしかないです。

  • ร้านอาหารนี้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจองครับ

คำศัพท์:レストラン予(よ)約(やく)を入(い)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

せめて今日(きょう)中(ちゅう)に、病(びょう)院(いん)で予(よ)約(やく)を入(い)れておかないと。

  • อย่างน้อยที่สุดก็ต้องจองคิวที่โรงพยาบาลให้ได้ภายในวันนี้

คำศัพท์:せめて今日中(きょうじゅう)に病(びょう)院(いん)予(よ)約(やく)を入(い)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

混(こん)雑(ざつ)していたということもあって、予(よ)約(やく)を入(い)れることができなかった。

  • เพราะว่าคนเยอะด้วย ผมเลยไม่สามารถจองได้ครับ

คำศัพท์:混(こん)雑(ざつ)予(よ)約(やく)を入(い)れることができる

ตัวอย่างจากทีมงาน

日(に)本(ほん)の病(びょう)院(いん)で診(しん)察(さつ)を受(う)けるには、事(じ)前(ぜん)に予(よ)約(やく)を入(い)れておくのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

  • โดยทั่วไปแล้ว หากต้องการเข้ารับการตรวจที่โรงพยาบาลในญี่ปุ่น จะต้องทำการนัดหมายไว้ล่วงหน้าครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)病(びょう)院(いん)診(しん)察(さつ)受(う)ける事(じ)前(ぜん)予(よ)約(やく)を入(い)れる一(いっ)般(ぱん)的(てき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この病(びょう)院(いん)の待(ま)ち時(じ)間(かん)と言(い)えば、予(よ)約(やく)を入(い)れないと長(なが)くなるから気(き)をつけて。

  • ถ้าพูดถึงเรื่องเวลารอของโรงพยาบาลนี้ ต้องระวังหน่อยนะเพราะถ้าไม่จองไว้ล่วงหน้าจะรอนานมาก

คำศัพท์:病(びょう)院(いん)待(ま)ち時(じ)間(かん)といえば予(よ)約(やく)を入(い)れる長(なが)い気(き)を付(つ)けて

ตัวอย่างจากทีมงาน

この店(みせ)は人(にん)気(き)店(てん)だから混(こ)んでいるだけのことはない、予(よ)約(やく)を入(い)れて行(い)った方(ほう)がいい。

  • ร้านนี้เป็นร้านยอดนิยม ดังนั้นที่คนเยอะก็ไม่ใช่แค่เพราะความบังเอิญหรอก ควรจะจองไว้ก่อนแล้วค่อยไปจะดีกว่าครับ

คำศัพท์:店(みせ)人(にん)気(き)店(てん)だから混(こ)むだけのことはある予(よ)約(やく)を入(い)れる行(おこな)う方(ほう)がいい

ตัวอย่างจากทีมงาน

月(げつ)曜(よう)日(び)は歯(は)医(い)者(しゃ)の予(よ)約(やく)を入(い)れてあるんですよ。

  • วันจันทร์ผมมีนัดกับหมอฟันไว้ครับ

คำศัพท์:月(げつ)曜(よう)日(び)歯(は)医(い)者(しゃ)予(よ)約(やく)を入(い)れるのです

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ