しがない

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ไม่สำคัญ; เล็กน้อย; ไร้ค่า

   EN worthless; insignificant; unimportant; trivial

   なあに、しがないサラリーマンですよ。

   • ก็แค่พนักงานบริษัทธรรมดาๆ คนหนึ่งครับ

   คำศัพท์:何(なに)しがないサラリーマンですよ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ต่ำต้อย; ยากจน; ต้อยต่ำ

   EN poor; miserable; wretched; humble

   ここはしがない下(した)町(まち)の店(みせ)です。

   • ที่นี่เป็นเพียงร้านเล็กๆ ในย่านเมืองเก่าครับ

   คำศัพท์:しがない下(した)町(まち)店(みせ)

   私(わたし)はしがないサラリーマンです。

   • ผมเป็นแค่พนักงานบริษัทธรรมดาๆ คนหนึ่งครับ

   คำศัพท์:私(わたし)しがないサラリーマン

ประโยคตัวอย่าง 5