コピペ

ネットでコピペが広(ひろ)まった。

• การก๊อปปี้วางแพร่หลายไปทั่วอินเทอร์เน็ต

レポート作(さく)成(せい)でコピペをしてしまったため、先(せん)生(せい)に注(ちゅう)意(い)されました。

• เพราะผมคัดลอกและวางข้อความในการทำรายงาน ผมจึงถูกอาจารย์ตำหนิครับ

資(し)料(りょう)作(さく)成(せい)に追(お)われ、時(じ)間(かん)がないので、過(か)去(こ)の資(し)料(りょう)の文(ぶん)章(しょう)をコピペして急(きゅう)ごしらえにしました。

• เพราะมัวแต่ยุ่งกับการทำเอกสารจนไม่มีเวลา ผมเลยใช้วิธีคัดลอกและวางข้อความจากเอกสารเก่าๆ เพื่อจัดทำขึ้นมาอย่างเร่งด่วนครับ

このドキュメント、コピペさせるだけじゃなく、内(ない)容(よう)も確(かく)認(にん)させられた。

• ไม่ใช่แค่ให้ก๊อปปี้วางเอกสารนี้เท่านั้นนะ แต่ยังถูกบังคับให้ตรวจสอบเนื้อหาด้วย

トムって、コピペが上手(うま)いのよ。

• ทอมน่ะ ก๊อปวางเก่งมากเลยล่ะ

歌(か)詞(し)は見(み)つかったがコピペできない。

• เจอเนื้อเพลงแล้วแต่ก๊อปปี้วางไม่ได้

トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕(し)上(あ)げた。

• ทอมทำรายงานเสร็จด้วยการก๊อปปี้และวางจากวิกิพีเดีย

君(きみ)、このレポート、コピペしたよね？もうネタは上(あ)がってるんだよ。

• นี่ เธอ ก๊อปปี้รายงานนี้มาใช่ไหม? ฉันรู้ทันหมดแล้วนะ