法(ほう)改(かい)正(せい)

法(ほう)改(かい)正(せい)の内(ない)容(よう)に即(そく)し、契(けい)約(やく)書(しょ)を改(かい)訂(てい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• จำเป็นต้องแก้ไขสัญญาให้สอดคล้องกับเนื้อหาของการแก้ไขกฎหมายครับ

法(ほう)改(かい)正(せい)の動(どう)向(こう)を踏(ふ)まえて、コンプライアンス体(たい)制(せい)を強(きょう)化(か)しました。

• เราได้เสริมสร้างระบบการปฏิบัติตามกฎระเบียบให้แข็งแกร่งขึ้น โดยพิจารณาจากแนวโน้มของการแก้ไขกฎหมายครับ

長(なが)年(ねん)の懸(けん)案(あん)だった法(ほう)改(かい)正(せい)が可(か)決(けつ)し、ようやく外(そと)堀(ぼり)が埋(う)まる時(とき)が来(き)た。

• การแก้ไขกฎหมายที่เป็นปัญหาค้างคามานานได้รับการอนุมัติแล้ว และในที่สุดเวลาก็มาถึงที่จะสามารถปิดล้อมเตรียมการขั้นสุดท้ายได้เสียที

最(さい)新(しん)の法(ほう)改(かい)正(せい)を踏(ふ)まえて、契(けい)約(やく)書(しょ)の内(ない)容(よう)を更(こう)新(しん)する必(ひつ)要(よう)があります。

• จำเป็นต้องอัปเดตเนื้อหาในสัญญาโดยพิจารณาจากการแก้ไขกฎหมายล่าสุดครับ

新(あたら)しい法(ほう)改(かい)正(せい)に対(たい)応(おう)するには、既(き)存(そん)のシステムを全(すべ)て見(み)直(なお)すしかない。

• เพื่อที่จะรับมือกับการแก้ไขกฎหมายใหม่ เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทบทวนระบบที่มีอยู่ทั้งหมดใหม่

法(ほう)改(かい)正(せい)により、中(ちゅう)小(しょう)企(き)業(ぎょう)はコンプライアンス対(たい)応(おう)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• เนื่องจากการแก้ไขกฎหมาย ทำให้ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมถูกบังคับให้ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านการกำกับดูแลการปฏิบัติงานครับ