สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

悪(わる)い行(おこな)い

わるいおこないwaruiokonai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำนาม

    การกระทำที่ไม่ดี; ความชั่ว

    EN bad deed; evil deed

ประโยคตัวอย่าง 2

昔(むかし)から言(い)われているように、**積(せき)不(ふ)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)殃(おう)あり**、悪(わる)い行(おこな)いは必(かなら)ず報(むく)いを受(う)けるということです。

  • อย่างที่เขาพูดกันมาตั้งแต่สมัยก่อนว่า ผู้ที่สะสมความชั่วไว้จะต้องได้รับผลกรรมอย่างแน่นอน การกระทำที่ไม่ดีจะต้องได้รับผลตอบแทนเสมอครับ

困(こま)っている人(ひと)に少(すこ)しばかりお金(かね)を寄(き)付(ふ)しても、過(か)去(こ)の悪(わる)い行(おこな)いを正(せい)当(とう)化(か)することはできない。豚(ぶた)を盗(ぬす)んで骨(ほね)を施(ほどこ)すようなものだ。

  • ถึงแม้จะบริจาคเงินเพียงเล็กน้อยให้แก่คนที่กำลังลำบาก ก็ไม่สามารถทำให้การกระทำที่เลวร้ายในอดีตกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้องได้ มันก็เหมือนกับการขโมยหมูมาแล้วเอาแต่กระดูกไปบริจาคเท่านั้นแหละ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ