สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

身(み)を寄(よ)せる

みをよせるmioyoseru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    อาศัยอยู่กับผู้อื่น; พึ่งพิงผู้อื่น

    EN to live under another's roof; to become a dependent on

  2. แนบชิด; เบียดตัวเข้าหา

    EN to flatten oneself (against); to lean in close to

ประโยคตัวอย่าง 2

結(けっ)婚(こん)して夫(おっと)の家(いえ)に身(み)を寄(よ)せることも、古(こ)来(らい)の『女(おんな)は三(さん)界(がい)に家(いえ)なし』という言(こと)葉(ば)に象(しょう)徴(ちょう)されるように、女(じょ)性(せい)の自(じ)立(りつ)とは無(む)縁(えん)な時(じ)代(だい)だった。

  • การแต่งงานแล้วย้ายไปอาศัยอยู่ที่บ้านของสามีนั้น เป็นยุคสมัยที่ห่างไกลจากคำว่าการพึ่งพาตนเองของผู้หญิง ดังที่สะท้อนผ่านคำกล่าวโบราณที่ว่า 'ผู้หญิงไม่มีบ้านในสามโลก'

คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)夫(おっと)家(いえ)身(み)を寄(よ)せる古(こ)来(らい)女(おんな)は三(さん)界(がい)に家(いえ)なしという言(こと)葉(ば)象(しょう)徴(ちょう)されるように女(じょ)性(せい)自(じ)立(りつ)無(む)縁(えん)時(じ)代(だい)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ