温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)

皆(みな)様(さま)の温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)に感(かん)謝(しゃ)することで、始(はじ)めたいと思(おも)います。

• ผมขอเริ่มด้วยการกล่าวขอบคุณสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นของทุกท่านครับ

私(わたし)たちは温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

• พวกเราได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

暖(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けて大(たい)変(へん)喜(よろこ)んだ。

• ผมดีใจมากที่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

彼(かれ)らの温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を嬉(うれ)しく思(おも)った。

• ผมรู้สึกดีใจกับการต้อนรับที่อบอุ่นของพวกเขา

空(くう)港(こう)に着(つ)いた折(おり)に、友(ゆう)人(じん)から温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

• เมื่อไปถึงสนามบิน ผมก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเพื่อน

私(わたし)は温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)を受(う)けた。

• ผมได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

温(あたた)かい歓(かん)迎(げい)、ありがとうございます。

• ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นครับ