翻(ほん)然(ぜん)

ほんぜんhonzen

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำคุณศัพท์ -taru

อย่างกะทันหัน; ทันทีทันใด
EN suddenly; all of a sudden
ปลิวไสว; พลิ้วไหว
EN flying (of a flag, etc.); waving; fluttering

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)を聞(き)いて、突(とつ)然(ぜん)全(すべ)てが繋(つな)がり、**翻(ほん)然(ぜん)大(たい)悟(ご)**した。

พอได้ฟังคำอธิบายของอาจารย์ ทุกอย่างก็เชื่อมโยงกันในทันที และผมก็บรรลุธรรมอย่างฉับพลัน

長(なが)年(ねん)悩(なや)んでいた問(もん)題(だい)が、偶(ぐう)然(ぜん)のきっかけで**翻(ほん)然(ぜん)大(たい)悟(ご)**した。