はらん

帆(ほ)がいっぱいに風(かぜ)をはらんだ。

• ใบเรือรับลมจนเต็มพิกัด

この計(けい)画(かく)は危(き)険(けん)をはらんでいる。

• แผนการนี้มีความเสี่ยงแฝงอยู่

新(あたら)しいテクノロジーは便(べん)利(り)であると同(どう)時(じ)に、プライバシーの侵(しん)害(がい)という問(もん)題(だい)もはらんでいる。

• เทคโนโลยีใหม่ๆ นั้นสะดวกสบาย แต่ในขณะเดียวกันก็แฝงไปด้วยปัญหาเรื่องการละเมิดความเป็นส่วนตัว

空(くう)気(き)の汚(お)染(せん)が激(はげ)しい地(ち)域(いき)でオリンピックをやることは選(せん)手(しゅ)にとって大(おお)きな危(き)険(けん)性(せい)をはらんでいる。

• การจัดโอลิมปิกในพื้นที่ที่มีมลพิษทางอากาศรุนแรงนั้นมีความเสี่ยงอย่างมากต่อตัวนักกีฬา