赤(あか)身(み)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   เนื้อแดง; เนื้อไม่ติดมัน

   EN red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat

   ดูเพิ่มเติม: 白(しろ)身(み)

   コレステロールをためたくなかったら、脂(し)肪(ぼう)のない赤(あか)身(み)の肉(にく)を食(た)べるのがよい。

   • ถ้าไม่อยากสะสมคอเลสเตอรอล ควรรับประทานเนื้อแดงที่ไม่มีไขมันครับ

   คำศัพท์:コレステロールを溜(た)めるタイ脂(し)肪(ぼう)のない赤(あか)身(み)肉(にく)食(た)べるが良(よ)い

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は赤(あか)身(み)の肉(にく)だけを食(た)べた。

   • เธอทานแต่เนื้อแดงเท่านั้น

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は赤(あか)身(み)の肉(にく)だけを食(た)べる

2. 2

   แก่นไม้

   EN heartwood

   ดูเพิ่มเติม: 白(しら)太(た)

   木(き)の赤(あか)身(み)は硬(かた)い。

   • เนื้อไม้ส่วนที่เป็นสีแดงนั้นแข็ง

   คำศัพท์:木(き)赤(あか)身(み)硬(かた)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5