赤(あか)み

東(ひがし)の空(そら)が赤(あか)みを帯(お)びている。

• ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง

ほおに赤(あか)みが差(さ)す。

• แก้มเริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง

湯(ゆ)あがりの化(け)粧(しょう)をした顔(かお)には、ほんのりと赤(あか)みを帯(お)びて、見(み)ちがえるほど美(うつく)しかった。

• ใบหน้าที่แต่งหน้าหลังอาบน้ำเสร็จนั้นมีสีระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย และสวยงามเสียจนแทบจำไม่ได้

私(わたし)の毛(け)皮(がわ)の赤(あか)みは又(また)更(さら)に濃(こ)くなった。

• สีแดงบนขนของฉันเข้มขึ้นกว่าเดิมอีก