สมัคร

湯(ゆ)上(あ)がり

ゆあがりyuagari

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

หลังอาบน้ำ
EN after a bath; after taking a bath

ดูเพิ่มเติม: 浴(よく)後(ご)
湯(ゆ)上(あ)がりに、私(わたし)はジュースを飲(の)んだ。

หลังจากอาบน้ำเสร็จ ผมก็ดื่มน้ำผลไม้

คำศัพท์:湯(ゆ)上(あ)がり私(わたし)ジュース飲(の)む
湯(ゆ)上(あ)がりに、私(わたし)はあるソフトドリンクを飲(の)んだ。

หลังจากอาบน้ำเสร็จ ผมก็ดื่มซอฟต์ดริงก์ชนิดหนึ่ง

คำศัพท์:湯(ゆ)上(あ)がり私(わたし)ソフトドリンク飲(の)む
คำนาม

ผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่สำหรับใช้หลังอาบน้ำ; ชุดยูคาตะสำหรับใส่หลังอาบน้ำ
EN large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

ดูเพิ่มเติม: 浴衣(ゆかた)

ประโยคตัวอย่าง 3

湯(ゆ)上(あ)がりに、私(わたし)はジュースを飲(の)んだ。

หลังจากอาบน้ำเสร็จ ผมก็ดื่มน้ำผลไม้

คำศัพท์:湯(ゆ)上(あ)がり私(わたし)ジュース飲(の)む

จับคู่อัตโนมัติ

湯(ゆ)上(あ)がりに、私(わたし)はあるソフトドリンクを飲(の)んだ。

หลังจากอาบน้ำเสร็จ ผมก็ดื่มซอฟต์ดริงก์ชนิดหนึ่ง

คำศัพท์:湯(ゆ)上(あ)がり私(わたし)ソフトドリンク飲(の)む

จับคู่อัตโนมัติ

湯(ゆ)あがりの化(け)粧(しょう)をした顔(かお)には、ほんのりと赤(あか)みを帯(お)びて、見(み)ちがえるほど美(うつく)しかった。

ใบหน้าที่แต่งหน้าหลังอาบน้ำเสร็จนั้นมีสีระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย และสวยงามเสียจนแทบจำไม่ได้

คำศัพท์:湯(ゆ)上(あ)がり化(け)粧(しょう)顔(かお)ほんのり赤(あか)み帯(お)びる見(み)違(ちが)える美(うつく)しい

จับคู่อัตโนมัติ