大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)

たいせいほうかんtaiseihoukan

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การคืนอำนาจการปกครองให้แก่จักรพรรดิ
EN restoration of imperial rule

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ดูเพิ่มเติม: 明(めい)治(じ)維(い)新(しん)
明(めい)治(じ)維(い)新(しん)のきっかけとなったのが、徳(とく)川(がわ)幕(ばく)府(ふ)による大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)でした。

จุดเริ่มต้นของการปฏิรูปเมจิคือการคืนอำนาจการปกครองให้แก่จักรพรรดิโดยรัฐบาลโทกูงาวะครับ

คำศัพท์:明(めい)治(じ)維(い)新(しん)きっかけとなる徳(とく)川(がわ)幕(ばく)府(ふ)による大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)
ตรวจแล้ว
幕(ばく)末(まつ)の大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)は、天皇(てんのう)中(ちゅう)心(しん)の政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)への移(い)行(こう)を意(い)味(み)する重(じゅう)要(よう)な出(で)来(き)事(ごと)でした。

การคืนอำนาจการปกครองให้แก่จักรพรรดิในช่วงปลายยุคเอโดะ เป็นเหตุการณ์สำคัญที่หมายถึงการเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบการเมืองที่มีจักรพรรดิเป็นศูนย์กลางครับ

คำศัพท์:幕(ばく)末(まつ)大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)天皇(てんのう)中(ちゅう)心(しん)政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)移(い)行(こう)意(い)味(み)重(じゅう)要(よう)出(で)来(き)事(ごと)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

明(めい)治(じ)維(い)新(しん)のきっかけとなったのが、徳(とく)川(がわ)幕(ばく)府(ふ)による大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)でした。

จุดเริ่มต้นของการปฏิรูปเมจิคือการคืนอำนาจการปกครองให้แก่จักรพรรดิโดยรัฐบาลโทกูงาวะครับ

คำศัพท์:明(めい)治(じ)維(い)新(しん)きっかけとなる徳(とく)川(がわ)幕(ばく)府(ふ)による大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

幕(ばく)末(まつ)の大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)は、天皇(てんのう)中(ちゅう)心(しん)の政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)への移(い)行(こう)を意(い)味(み)する重(じゅう)要(よう)な出(で)来(き)事(ごと)でした。

การคืนอำนาจการปกครองให้แก่จักรพรรดิในช่วงปลายยุคเอโดะ เป็นเหตุการณ์สำคัญที่หมายถึงการเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบการเมืองที่มีจักรพรรดิเป็นศูนย์กลางครับ

คำศัพท์:幕(ばく)末(まつ)大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)天皇(てんのう)中(ちゅう)心(しん)政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)移(い)行(こう)意(い)味(み)重(じゅう)要(よう)出(で)来(き)事(ごと)

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)に続(つづ)き、各(かく)藩(はん)が版(はん)籍(せき)奉(ほう)還(かん)を行(おこな)い、幕(ばく)府(ふ)の権(けん)威(い)は失(しっ)墜(つい)した。

หลังจากเหตุการณ์คืนอำนาจการปกครองให้แก่จักรพรรดิ แต่ละแคว้นก็ได้ทำการคืนที่ดินและประชากรให้แก่จักรพรรดิ ส่งผลให้ความน่าเชื่อถือของรัฐบาลโชกุนเสื่อมถอยลง

คำศัพท์:大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)続(つづ)き各(かく)藩(はん)版(はん)籍(せき)奉(ほう)還(かん)行(おこな)い幕(ばく)府(ふ)権(けん)威(い)失(しっ)墜(つい)

ตัวอย่างจากทีมงาน