持(も)ち逃(に)げ

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の時(と)計(けい)を持(も)ち逃(に)げした。

• เขาขโมยนาฬิกาของเธอแล้วหนีไป

彼(かの)女(じょ)は卵(たまご)を持(も)ち逃(に)げした。

• เธอขโมยไข่หนีไป

彼(かれ)はその金(かね)を持(も)ち逃(に)げした。

• เขาเอาเงินนั้นหนีไป

彼(かの)女(じょ)が外(がい)出(しゅつ)している間(あいだ)に泥(どろ)棒(ぼう)が宝(ほう)石(せき)を持(も)ち逃(に)げした。

• ในระหว่างที่เธอออกไปข้างนอก หัวขโมยก็ได้ขโมยอัญมณีแล้วหนีไป

どうして君(きみ)は彼(かの)女(じょ)が書(しょ)類(るい)を持(も)ち逃(に)げしたなんて思(おも)えるの。

• ทำไมคุณถึงคิดว่าเธอขโมยเอกสารหนีไปล่ะ

ある戸(こ)別(べつ)訪(ほう)問(もん)のセールスマンがお人(ひと)好(よ)しの老(ろう)婦(ふ)人(じん)を馬(ば)鹿(か)にして大(たい)金(きん)を持(も)ち逃(に)げした。

• พนักงานขายที่มาเคาะประตูบ้านคนหนึ่งได้หลอกลวงหญิงชราผู้ใจอ่อนและหนีไปพร้อมกับเงินจำนวนมาก

持(も)ち逃(に)げのお金(かね)が見(み)つかった。

• เงินที่ถูกขโมยหนีไปถูกพบแล้ว