晴(せい)雨(う)

マラソンは晴(せい)雨(う)にかかわらず開(ひら)かれます。

• การวิ่งมาราธอนจะจัดขึ้นไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออกก็ตามครับ

試(し)合(あい)は晴(せい)雨(う)を問(と)わず行(おこな)われます。

• การแข่งขันจะจัดขึ้นไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรครับ

晴(せい)雨(う)にもかかわらず、私(わたし)は行(い)きます。

• ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก ผมก็จะไปครับ

晴(せい)雨(う)にかかわらず、競(きょう)技(ぎ)会(かい)は挙(きょ)行(こう)されます。

• การแข่งขันจะจัดขึ้นไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรก็ตามครับ

彼(かれ)は、晴(せい)雨(う)にかかわらず、そちらに参(まい)ります。

• ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก เขาจะไปที่นั่นครับ

晴(せい)雨(う)に関(かか)わらず、郵(ゆう)便(びん)集(しゅう)配(はい)人(にん)は郵(ゆう)便(びん)を配(はい)達(たつ)する。

• ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก พนักงานรวบรวมและจัดส่งไปรษณีย์ก็จะทำการส่งไปรษณีย์

晴(せい)雨(う)にかかわらず、開(かい)会(かい)式(しき)は９時(じ)に始(はじ)まる予(よ)定(てい)です。

• ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก พิธีเปิดมีกำหนดการจะเริ่มในเวลา 9 โมงครับ

この傘(かさ)は晴(せい)雨(う)両(りょう)用(よう)です。

• ร่มคันนี้ใช้ได้ทั้งกันแดดและกันฝนครับ

この傘(かさ)ね、晴(せい)雨(う)兼(けん)用(よう)で便(べん)利(り)なのよ。

• ร่มคันนี้ใช้ได้ทั้งกันแดดกันฝนเลยนะ สะดวกดีค่ะ